This feature is only available in WP Ultimate Post Grid Premium
With the Load on Filter pagination all posts related to a certain tag will be loaded when clicking on it. This can be used in combination with a Load More Button as well.
Learn more about the different Load on Filter Pagination options in our documentation.